Už tomu rozumím.
Protože Majic ukradl tu knihu,
tak mi roztrhli hlavu a Tish byla vážně zranila.
A abychom si byli jistí tím, že na nás už nezaútočí, musíme udeřit první.
Opravdu rozumíš tomu, co se děje?
Chápu jádro věci, takže je to v pohodě.
Mistře.
Copak, ty malý zlodějíčku.
Není to tak, že bych tu knihu chtěl ukrást.
Ale Leticie byla zraněná, protože jsem to vzal...
To nebyla tvá chyba.
Dříve či později bychom se s Uoarovou Třídou museli vypořádat.
Ale to bychom se nejdřív museli dostat dovnitř, ne?
Jak to uděláme?
Přelezeme tamtu zeď.
Co?
Copak?
Kdo si myslíš, že jsem?
Kouzelníci řeší věci po svém, když fyzická síla nestačí.
Šplhám na tebe, Nebeská Sněžná Horo!
"Přijď do mé věže, Nástupče."
Překlad Klimsa Korekce Blin
To je úžasné!
Když neutralizujete gravitaci, prostorový přenos není tak těžký.
Za mnou!
Odešli už lidé ze Uoarovy Třídy?
Ne, jsem si docela jistý, že ještě neopustili Věž.
Proč myslíš?
Pokud by jejich vrazi byli plně vybaveni a chystali se v noci vyrazit,
strážím by to přišlo podezřelé.
A jsem si jist, že Fortova síť by je taky chytla.
V tom případě, vykonají tu nejvíce jednoduchou možnost.
Počkají si do půlnoci,
kdy už si stráže nebudou dávat takový pozor.
Ale... to je právě teď.
To sice ano, ale není možný, aby očekávali, že udělám protiúto-
Ale ty tu nejsi sám! Oni neočekávají nás!
No, oni ale ví pouze o mně.
Nemohl bys zavolat všechny ostatní z Childmanovy Třídy?
Kdybych mohl, už bych to udělal.
Každopádně souhlasím s tím, že nejdřív zaútočíme na nepřátele.
Jo, jestli chceme zastavit nějaké Stabbery, nemůžeme tu jen tak vyčkávat.
A...
A?
Část mě chce zjistit...
...jestli jsem schopný je sundat sám.
Jestli jsem opravdový Nástupce Břitvy.
Takže, co teď budeme dělat?
Co? Máte nějaké dobré nápady?
Já mám! Nechme Lekiho odpálit celou Věž a všechny nepřátele s ní!
Proč jsem se vůbec ptal?
Co? Proč by ses neptal?
To je moc lehkomyslný!
Posedávat tu a přemýšlet ničemu nepomůže.
Pojďme do strážnice.
Vysvětlíme co se děje a pak půjdeme s proudem.
To se taktéž zdá být trochu lehkomyslné...
Nikdo tu není?
To Uoarova Třída už začala konat?
Ne, to začala až teď.
Yaslanova Rakev!
Orphene!
Držte se vzadu!
Tasím tě, Meči světla!
Já minul?
Orphene!
Swaine?
Démonský Meč Puanook!
Leki, zachraň nás!
Pojďme do toho...
...Krylancelo.
Ne že by mi to osobně vadilo,
ale kvůli takto velkému ohni, pravděpodobně přilákáš všechny stráže.
Pravda, ale to už bude problém Mistra Uoara Curlaineho,
nikoliv mě, někoho kdo patří do vyšší vrstvy.
A pokud to uvidí, že jsem vyřizoval věci
mezi Uoarovou Třídou a Childmanovou Třídou,
bude to pro mě taky vypadat dobře.
Takže tebe vůbec nezajímá, co se stane Uoarovy?
Je to tvůj bývalý Mistr!
Jediné, co mě zajímá je tvá smrt!
To ty jsi zaútočil na Tish?!
A ty jsi zase skryl fakt, že Čarodějka Chaosa je naživu. O co se snažíš?!
Tasím tě, Meči světla!
Zrcadlo Tamankama!
Šplhám na tebe, Nebeská Sněžná Horo!
Vyzývám vás, Drobní Duchové!
Mávám vámi, Čepele Démonů!
Takže ty bys tu rád vyřídil věci?
Tréninková místnost? Přináší zpátky vzpomínky, že?
Přemýšlel jsi někdy o mé jizvě?
Tak přemýšlel?!
Každý den.. Celých pět let mě tato jizva strašila.
"Pět let zpátky, Královské Hlavní město, Mebrenst."
Z Tafremu?
Neříkej mi, že jsi byl povolán Třinácti Apoštoly v tomto věku...
Byl. Přišel jsem zde přijmout nabídku na Dvorního Kouzelníka.
Jo... Přesně proti přáním starších.
Vy jste... Milan Toram z Uoarovi Třídy.
Říkají ti Hydrant, že?
Slyšel jsem, že teď pracuješ pro vyšší vrstvu.
Co ode mě chceš?
Přišel jsem zde na příkaz starších.
Childman byl podle všeho proti tomu, abys šel do Královského Hlavního města.
Ale jestli tak moc chceš titul jednoho z Třinácti Apoštolů,
tak moc, že by ti nevadilo, kdyby se to protivilo přáním Věže a tvého Mistra.
Nebudu ti to mít za zlé. Pro Kouzelníka je to ta největší čest.
Ale zřejmě nikdo nechce, abys odešel.
Cože?
Vždy tu bude muset být aspoň jeden...
...Kouzelník, co ji dokáže zabít.
Ji...?
Ty víš o kom mluvím...
Čarodějka Chaosu.
Jsi jediný, kdo tu Čarodějku může zabít.
Byl jsi vycvičen k tomu, abys ji zabil.
Jeden jediný...
...vrah co to dokáže!
Přestaň!
Vůbec mě nezajímá nějaká kniha, kterou Uoar hledá,
dokud nezaplatíš za tu jizvu, kterou jsi mi tenkrát udělal.
Vracet...
Přál bych si, aby se tuto věc naučili někteří mí známí.
To by mě udělalo šťastným...
Přesně jako tobě ublížila jizva, tak mě zase trápily tvá slova!
A taky bych ti měl zaúčtovat Tishiny prsty!
Udeřím do tebe, Skleněné Krupobití!
Tasím tě, Meči Světla!
Protiproud!
Když přijde na magii, jsem silnější než ty.
Zapomněl jsi snad?
Childmanova třída nikdy nebyla nejlepší! A nikdy nebude!
Tančím s tebou, Nebeský Zámku!
Opravdu nezáleží na tom, kdo má silnější magii,
když bojujeme na blízko!
Orphene? Majicu?
Zař!
Milane Torame...
Proč musíš vždy přitáhnout tolik pozornosti jen pro sebe?
Co si myslíš?
Nesouhlasila byste, slečno?
Kdo jsi?
Vinbi Stotall. To je jméno, pod kterým dnes procházím světem.
Přibliž se ještě na krok a začnu křičet.
Ztichni!
Měli by tu být tři.
Milan se vrhnul za Krylancelem.
Kam šel ten, co se jmenoval Majic?
Sakra...
Ani si nemůžu pořádně užít, jestli tato bezcenná bytost je jediná, která tu zbyla.
Kdo jako jste...
...že mně nazývate zbytečnou?!
Ty mi čteš myšlenky?
Rozpustit!
Já nechci!
Opravit!
Pomyslet si, že zrovna ty budeš Hluboký Drak...
Ale už je konec!
Vyzývám vás, Drobní Duchové!
Toto místo je jiné, než kde jsme byli předtím...
Oh, vlastně... měl jsem blízko k tomu uhořet v plamenech,
ale potom mě Leki někam přemístil.
Ne... šlo by to říct více husťácky.
Posun? Přemíštění? Ne...
Přenesení.
Jo, to je ono! He?
Zdá se, že jsem byl přenesen společně s tebou.
Očividně mě to sem přeneslo místo tvého Mistra.
Co?... Ta blbá potvora!
Takže to stvoření je Hluboký Drak.
Ale na tom už nezáleží.
Krylancela jsem nechal Milanovi.
Meče!
Pletu tě, Kroužková zbroji Haloesova!
Můžeš utéct, kam jen chceš.
Ale jsi si jist, že to nepotřebuješ?
Pomyslet si, že něco takového u sebe nebude mít Krylancelo, ale ty.
Mistr mi to svěřil!
Měl bys jít pryč. Nechystám se ti to totiž vrátit.
Nebo... ty snad máš v plánu se mnou bojovat?
Nemohu zradit Mistrovu důvěru.
A taky nechci, aby si o mně myslel, že ho neustále jen zdržuju!
Tasím tě, Meči Světla!
Pálí!
Já se.. popálil?
Ne...
Já to dokážu ovládat!
Ačkoliv...
...stále jsi minul.
Meče!
Měl jsem tě zabít jedinou střelou.
To byla docela rána ale.
Ale na tom nezáleží.
Je jedno, jak moc jsi talentovaný, když jsi mrtvý.
Jenže ty jsi minul.
Cože?!
On se přenesl?!
Nečekal jsem, že to bude fungovat...
To je ultimátní technika Mistra Childmana!
Jak to takové děcko mohlo zvládnout?
Pravda... Krylancelo uměl tu techniku taky.
Je to proto?
Není to tak, že by mě ji naučil, ale...
Hádám, že jsi se vyčerpal vše, co jsi měl, použitím více technikami najednou.
Nevypadá to, že by ses znovu chystal použít prostorový přesun.
Meče!
Světlo!
Vítr!
Nemusíš se obávat o Swaina.
Zbytek nech na Krylancelovi.
Cizinci by neměli zasahovat.
Heh? Ale já nejsem cizinec...
Dokonce jsem se přihlásil ke studiu ve Věži...
Toho jsem si vědom.
Protože budeš mým studentem.
Co?
Ať už nepřítel přijde odkudkoliv.
budu mu čelit...
...bojem na blízko!
Jmenuje se to Sunda. Je to jedna z Childmanových speciálních technik.
Démonní meč Pua--
Pozdě!
Naučil jsem se od Childmana více bojových umění,
než jakýkoliv Stabber z Uoarovi třídy!
Jo...
To vše abys mohl zabít Čarodějku Chaosu...
Stejně tak jako jsem minule odtrhl polovinu...
Hádám, že teď přijde na řadu ta druhá.
N-ne...
Přestaň!
Možná jsi na to měl myslet dřív,
než jsi zabil věřící Dračích Vír
nebo než si začal nahánět Tish!
Orphene?
Claiomh?
Díky bohu, jsi v pořádku!
Myslela jsem, že jsi tam uhořel!
Jsem rád, že jsi taktéž v pohodě...
Nějakej chlápek jménem Vinbi na mě zaútočil, ale pak se pokusil zabít Leki.
Pomylset si, že zrovna ty budeš Hluboký Drak...
Ale už je konec!
A potom mě sem Leki přesunul.
Počkat, on je mrtvý?
Ne...
Nakonec jsem šťastný, že jsem tě vzal sebou..
Pojďme. Skončíme to tady.
Jdeš pozdě.
Opravdu si myslíte, že jsou vrahové tak přesní?
Ovšem překvapuje mě, že sis sebou vzal přátele.
Měl jsem za to, že vždy konáš sám.
Ale prohrál jsi. Zrovna jsem obdržel toto.
Vypadá to tak, že Swain to vzal jednomu z tvých studentů.
Poslední dobou jsem netrpělivý.
Občas se potýkám se zlodějíčkama,
kteří neumí vracet věci lidem, kterým patří.
Nebo se sobeckou malou holkou,
kde použiju nějakou magii, během trochy ječení, ale...
Ale dívat se na parchanta, jako jsi ty, jak se svíjí ...
...u toho se nemůžu naštvat.
Ta kniha ve tvé ruce... Světový Přepis, že?
Kolik životů jsi lidem vzal, jen aby se ta kniha dostala do tvých spárů?
Vidím, že mě dost podceňuješ.
Jen díky této knize, se Childman dostal tam, kam se dostal.
Existuje jedna neuvěřitelně silná technika,
zapsána pomocí starověkých run v této knize.
Starověké runy, jo?
Chci říct... jsou neuvěřitelně těžké na přečtení.
A její deník byl shodou okolností úplně stejné velikosti.
Pár věcí jsem pozměnil, aby to vypadalo jako ta druhá kniha.
Ty zmetku...
Na něj!
Kopí!
Forte!
Mistře Uoare Curlaine a studenti.
Budete vzati do vazby, za útok na vysoce postavenou Kouzelnici
z Childmanovy Třídy, Leticiu MacCredy,
stejně tak za možné zavraždění věřících Dračích Vír.
To jsou rozkazy z vyšší vrstvy.
Vyšší vrstvy?
Tento příkaz má Hydrant... Je na něm Milanův Toramův podpis.
Ten totiž také patří k vyšší vrstvě.
Nechal jsem ho to podepsat výměnou za to, že ho nechám jít,
protože starší nejsou nablízku, aby tento rozkaz mohli podepsat sami.
Ale vypadá to tak, že porušujete i některé další pravidla.
Chcete přestat s touto bitvou
nebo chcete být zničeni právě teď, právě tady?
Nejsem tak laskavý jako Krylancelo.
Nejsem zvyklý bojovat. Takže se moc neumím držet zpátky natolik,
abyste nezemřeli.
To nás plánujete nás dostat svými čísly, Instruktore Forte Puckinghame?
Já se nepočítám?
Azalie!
Co ty tu děláš?
Bylo moc nebezpečné, nechat tě se o to postarat samotného.
Forte je tu taky?
Vy to víte?
Samozřejmě... síť...
Vypadá to, že jsi trochu neopatrný.
Zkoušel jsi čelit Childmanově Třídě,
ale zajímal jsi se pouze o Krylancela...
Čarodějka Chaosu!
Jediná technika, kterou jsem zdědil od Childmana...
Technika, která může lidi okamžitě zabít a snadno z někoho udělá Stabbera.
Uhni, Krylancelo.
Už nedokážeš zajít dál, že?
Chystám se smazat všechny vzpomínky na mě
z Uoarové mysli, stejně tak jeho studentům.
Čarodějka Chaosu!
Táhni do zapomnění!
Vezmi je.
Takže jednoduše, vy a Azalie jste mě využili.
Děkuji ti.
Bylo pro mě velmi těžké přijít na to, jak se zbavit Uoarovi třídy.
Opravdu si myslíte, že můžete ovládat věž...
...tak jako Mistr?
Pomyšlění na to, že Mistr již zemřel...
Přinesla jsem tu pravou... z Tishina sídla.
Počkat, jak se Uoar dozvěděl o této knize?
Neříkej mi, že...
Byla to perfektní příležitost, jak přimět Třídu Uoar, aby za mně přihazovala.
Ačkoliv... není v tom žádná úžasná magie.
Tak co v tom potom...
Azalie!
Ještě jsme nedomluvili!
"Jestli máš pochyby o tomto světe, nekoukej se dál."
Co je napsáno v té knize, která byla držena ve Věži Vidící Svět?
Změna v tomto světě.
Nikdo si to neuvědomuje, ale svět se uchyluje k destrukci.
Chceš-li se mnou věci opravdu dořešit, přijď ke Kimluckovi.
Azalie se vypařila.
Chtěla něco zjistit.
Je to pro její bývalé přátele?
Pro jejího Mistra, který přišel o život?
Nebo to má co dočinění s koncem světa?
Orphenova výprava pokračuje, aby odkryl tato tajemství!
Kimluck...
Vše začíná s aktivováním tohoto meče...
O co se Mistr snažil?
Hodlám to zjistit.
"Nebeské Artefakty"
Sestro...